Журнал, справочная система и сервисы
№23
Декабрь

Вас ждёт свежий номер

Всеобщий переход на онлайн‑кассы — срочно присоединяйтесь

Подписка
Срочно заберите все!
№23

Заём или займ? Поставим точки над Ё или закорючку над Й

15 апреля 2009 6191 просмотр

Ваша компания получила или наоборот выдала некую сумму в долг. Как правильно ее называть: займ или заём? В разных источниках встречаются разные варианты, нормативные документы и экономические словари в этом вопросе противоречат друг другу.

А вот составители современных словарей русского языка во мнении сходятся. А именно: когда слово стоит в именительном или винительном падежах единственного числа, следует говорить и писать «заём». В остальных падежах и во всех формах множественного числа появляется «й». Просклоняем.

Целевой заём, целевые займы.
Возврат займа, возврат займов.
Благодаря займу, благодаря займам.
Получить заём, получить займы.
Расплатиться займом, расплатиться займами.
Хлопотать о займе, хлопотать о займах.

В корне прилагательных всегда фигурирует «ё»: заёмные средства, заёмное обязательство. Стороны сделки называются «заёмщик» и «заимодавец» (или «заимодатель»). Кстати, в Гражданском кодексе РФ используется слово «займодавец» – так вот, это некорректно.

Тут можно добавить, что слово «наём» (работников, помещения) склоняется так же, как и «заём» (найма, найму и т. д.).

Будьте в курсе!



Бухгалтерских новостей слишком много, а времени на их поиск слишком мало. Рекомендуем подписаться на новостную рассылку журнала «Главбух», чтобы следить за всеми изменениями в работе бухгалтеров.





Для того, чтобы оставить свой комментарий необходимо зайти под своим паролем или зарегистрироваться





  • Налоговый кодекс
  • Гражданский кодекс
  • Трудовой кодекс

Новые документы

Все изменения в законодательстве для бухгалтера


Совет недели

Если акт от поставщика датирован 2015 годом, но получили вы его только сейчас, расходы можно учесть в текущем периоде. Ведь из-за ошибки налог на прибыль в 2015 году переплатили (п. 1 ст. 54 НК РФ).

Директор заваливает вас дополнительной работой?

  Результаты

Система Главбух

Профессиональная справочная система для бухгалтеров

Получить демодоступ

Программа Главбух: Зарплата и кадры

Сервис по расчету и оформлению выплат работникам

Попробовать бесплатно

Калькуляторы и справочники


Пока вы были в отпуске

Самые важные события, материалы и изменения в законе


Подписка на рассылки



Наши партнеры

  • Семинар для бухгалтера
  • Практическое налоговое планирование
  • Зарплата
  • Учет в строительстве
  • Юрист компании
  • Кадровое дело
  • Учет.Налоги.Право
  • Документы и комментарии
  • Учет в сельском хозяйстве
  • Коммерческий директор
  • Упрощенка