Журнал, справочная система и сервисы
№23
Декабрь

Вас ждёт свежий номер

Не забудьте про самые важные дела декабря

Подписка
Срочно заберите все!
№23

Чартер — летающий договор

24 июля 2009 7 просмотров
В этом выпуске «Словарных запасов» разберемся, где ставится ударение в слове «договор» — в единственном и множественном числе. И поговорим о некоторых словах, сопутствующих отпуску.

Ошибки в договорах

Слово «договор» в любом офисе употребляется настолько часто, что говорящие даже не замечают, как его произносят. Каких только нет интерпретаций: дóговор, договóр, а во множественном числе — дóговоры, договóры, договорá… Как же правильно?

Единственное число — договóр, множественное — договóры. Такова литературная норма. Правда, некоторые словари в последнее время под натиском тотального упрощения языка начинают сдавать позиции. И признают допустимыми формы «дóговор», «договорá». Но даже в таких изданиях подчеркнуто, что подобные варианты возможны исключительно в непринужденной устной речи. А вообще же эти искажения эстетически небезупречны.

Итак, правильно, особенно в деловом общении: заключить договóр, на основании договóра, продлить договóры.


Чартер, «отстой» и «регулярка»

Но довольно о работе. Лучше об отдыхе, тем более что путешественники сталкиваются с чужим профессиональным жаргоном. В частности, со словечками, которые в ходу у сотрудников турфирм и авиакомпаний.

Например, что такое чартер? Это вовсе не распродажа мест в самолете, хотя и бытует такое мнение. С английского языка слово charter переводится как «право (в смысле «привилегия, льгота»), хартия, сдача напрокат, фрахт». Корни же его в латинском слове charta — бумага, документ. Сам по себе чартер — это договор. Туроператор (а чаще группа компаний вскладчину) бронирует у авиакомпании самолет и отправляет его в нужном направлении.

Тип судна зависит от количества пассажиров: много билетов продано — арендуется, скажем, «Ил-86», а если туристов мало, то «Ту-154». Конечно, организаторы стараются набить самолет «под завязку», полупустой транспорт никуда не полетит. Да и возврату такие билеты не подлежат.

Чартерные рейсы, как правило, летают в режиме «туда и обратно»: самолет доставляет новых туристов и тут же увозит отдох-нувших. Впрочем, есть особая разновидность — отстойные рейсы. Это когда самолет ждет пассажиров в аэропорту в течение всего отдыха — зачастую при краткосрочных турах, сформированных специально ради праздничных дней. Так что если менеджер турфирмы обещает самолет-«отстой», то пугаться не надо.

Чартеры не вносятся в основное расписание полетов, там стоят только регулярные рейсы. В турфирмах их по-свойски именуют «регулярками». Они дороже чартеров и не летают на ряд популярных курортов. Но зато «регулярный» лайнер отправится, даже если в салоне сидит совсем мало пассажиров. К тому же «регулярки» реже задерживаются и их первыми выпускают с перегруженного взлетного поля.

Будьте в курсе!



Бухгалтерских новостей слишком много, а времени на их поиск слишком мало. Рекомендуем подписаться на новостную рассылку журнала «Главбух», чтобы следить за всеми изменениями в работе бухгалтеров.





Для того, чтобы оставить свой комментарий необходимо зайти под своим паролем или зарегистрироваться






  • Налоговый кодекс
  • Гражданский кодекс
  • Трудовой кодекс

Новые документы

Все изменения в законодательстве для бухгалтера


Совет недели

Если акт от поставщика датирован 2015 годом, но получили вы его только сейчас, расходы можно учесть в текущем периоде. Ведь из-за ошибки налог на прибыль в 2015 году переплатили (п. 1 ст. 54 НК РФ).

Директор заваливает вас дополнительной работой?

  Результаты

Система Главбух

Профессиональная справочная система для бухгалтеров

Получить демодоступ

Программа Главбух: Зарплата и кадры

Сервис по расчету и оформлению выплат работникам

Попробовать бесплатно

Калькуляторы и справочники


Пока вы были в отпуске

Самые важные события, материалы и изменения в законе


Подписка на рассылки



Наши партнеры

  • Семинар для бухгалтера
  • Практическое налоговое планирование
  • Зарплата
  • Учет в строительстве
  • Юрист компании
  • Кадровое дело
  • Учет.Налоги.Право
  • Документы и комментарии
  • Учет в сельском хозяйстве
  • Коммерческий директор
  • Упрощенка