Журнал, справочная система и сервисы
№23
Декабрь

Вас ждёт свежий номер

Не забудьте про самые важные дела декабря

Подписка
Срочно заберите все!
№23

Карантин — сезонный форс-мажор

3 марта 2010 6355 просмотров
Вслед уходящей морозной зиме разберем слово, которое так огорчало бухгалтеров -мам, — «карантин». А в пару ему исследуем понятие «форс-мажор». Ведь когда детский сад или школа временно закрыты, для родителей это и есть настоящий форс-мажор.

Истинный срок карантина

Слово «карантин» происходит от числительного 40. А именно от итальянского quaranta giorni, что означает «сорок дней». Это словосочетание преобразовалось в quarantena — «около сорока». В течение такого срока корабли, прибывавшие из восточных стран, должны были стоять на отдаленных рейдах. Итальянцы справедливо боялись завезти к себе «черную смерть» — чуму.

Впервые карантин был объявлен в Италии в XIV веке. Позже этим словом стали пользоваться во всей Европе: примерно на сорок дней полагалось изолировать путешественников, которые прибывали из местностей, где произошли вспышки инфекционных заболеваний.

Форсировать или форсить?

У этих глаголов, как и у термина «форс-мажор», один родоначальник. Это латинское слово fortis, которое переводится как «сильный, твердый, крепкий».

От fortis произошло старофранцузское force — сила, власть, вес. У французов же «форс» позаимствовали наши соотечественники. В России его стали употреблять в двух значениях.

Во-первых, форс-мажор — непреодолимые обстоятельства (буквально с французского force majeure — большая сила). Отсюда форсаж, форсировать — усиливать что-то, преодолевать с натиском.

А во-вторых, русские полюбили просторечное форс — хвастливое щегольство. В словаре Даля так объясняется глагол «форсить»: чваниться, ломаться, важничать, задавать тону, пускать пыль в глаза.

Остается уточнить, как писать термин «форс-мажор»: обязательно через дефис! Склоняется в слове только вторая часть: никакого форс-мажора, благодаря форс-мажору.

Будьте в курсе!



Бухгалтерских новостей слишком много, а времени на их поиск слишком мало. Рекомендуем подписаться на новостную рассылку журнала «Главбух», чтобы следить за всеми изменениями в работе бухгалтеров.





Для того, чтобы оставить свой комментарий необходимо зайти под своим паролем или зарегистрироваться






  • Налоговый кодекс
  • Гражданский кодекс
  • Трудовой кодекс

Новые документы

Все изменения в законодательстве для бухгалтера


Совет недели

Если акт от поставщика датирован 2015 годом, но получили вы его только сейчас, расходы можно учесть в текущем периоде. Ведь из-за ошибки налог на прибыль в 2015 году переплатили (п. 1 ст. 54 НК РФ).

Директор заваливает вас дополнительной работой?

  Результаты

Система Главбух

Профессиональная справочная система для бухгалтеров

Получить демодоступ

Программа Главбух: Зарплата и кадры

Сервис по расчету и оформлению выплат работникам

Попробовать бесплатно

Калькуляторы и справочники


Пока вы были в отпуске

Самые важные события, материалы и изменения в законе


Подписка на рассылки



Наши партнеры

  • Семинар для бухгалтера
  • Практическое налоговое планирование
  • Зарплата
  • Учет в строительстве
  • Юрист компании
  • Кадровое дело
  • Учет.Налоги.Право
  • Документы и комментарии
  • Учет в сельском хозяйстве
  • Коммерческий директор
  • Упрощенка