Журнал, справочная система и сервисы
№7
Апрель

В свежем «Главбухе»

Новые отчеты в ПФР — когда сдавать и как заполнять

Подписка
3 месяца подписки в подарок!
№7

Реквизиты билета на латинице

1 июля 2011 18 просмотров

Документ

Письмо ФНС России от 7 июня 2011 г. № ЕД-4-3/8983.

Что изменилось

ФНС России проинформировала о том, что формализованные (закодированные) реквизиты электронного авиабилета, заполненные с использованием символов латиницы, переводить на русский язык не нужно.

Комментарий

Расходы на электронный билет подтверждают маршрут-квитанция и посадочный талон.

Когда требуется перевод

По общему правилу документы, составленные на иностранных языках, должны быть переведены на русский. Основание - пункт 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ, утвержденного приказом Минфина России от 29 июля 1998 г. № 34н.

Перевод авиабилетов

Реквизиты билета на латинице переводить на русский язык не нужно. Авиабилеты имеют унифицированную международную форму и, согласно статье 105 Воздушного кодекса РФ, оформляются на бумажном носителе или в электронной форме. При этом бронирование воздушной перевозки осуществляется в том числе через международные автоматизированные системы. Поэтому некоторые реквизиты заполняются кодами на латинице в соответствии с Едиными международными кодификаторами. Кроме того, среди наименований реквизитов электронного авиабилета присутствуют такие, которые указаны на английском языке. Поэтому если текст вносимой в авиабилет информации носит формализованный (закодированный) характер, то для признания стоимости билета в целях налогообложения переводить его данные на русский язык не нужно.

А вот если в электронном авиабилете значения указаны на иностранном языке и не совпадают с формализованными (закодированными) значениями или кодами, показатели (значения) авиабилета подлежат переводу на русский язык.

Будьте в курсе!



Бухгалтерских новостей слишком много, а времени на их поиск слишком мало. Рекомендуем подписаться на новостную рассылку журнала «Главбух», чтобы следить за всеми изменениями в работе бухгалтеров.





Для того, чтобы оставить свой комментарий необходимо зайти под своим паролем или зарегистрироваться





  • Налоговый кодекс
  • Гражданский кодекс
  • Трудовой кодекс

Новые документы

Все изменения в законодательстве для бухгалтера


Совет недели

Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование в фиксированном размере, зачисляемые в ПФР на выплату страховой пенсии (исчисленные с дохода свыше 300 000 руб. за периоды, истекшие до 1 января 2017 года) - 182 1 02 02140 06 1200 160.

За период с 2017 — КБК единый и для фиксированного в части ПФР, и для превышения 1% — 182 1 02 02140 06 1110 160.

Какие займы выдает ваша компания?

  Результаты

Система Главбух

Профессиональная справочная система для бухгалтеров

Получить демодоступ

Программа Главбух: Зарплата и кадры

Сервис по расчету и оформлению выплат работникам

Попробовать бесплатно

Калькуляторы и справочники


Пока вы были в отпуске

Самые важные события, материалы и изменения в законе


Подписка на рассылки



Наши партнеры

  • Семинар для бухгалтера
  • Практическое налоговое планирование
  • Зарплата
  • Учет в строительстве
  • Юрист компании
  • Кадровое дело
  • Учет.Налоги.Право
  • Документы и комментарии
  • Учет в сельском хозяйстве
  • Коммерческий директор
  • Упрощенка