Журнал, справочная система и сервисы
№23
Декабрь

Вас ждёт свежий номер

Не забудьте про самые важные дела декабря

Подписка
Срочно заберите все!
№23
13 мая 2015 16 просмотров

Хозяйство направило работника в командировку. Электронный авиабилет содержит реквизиты на английском языке. Нужно ли их перевести, чтобы принять НДС к вычету?

отвечает:

Билет на иностранном языке перевести нужно. Бухгалтерский учет ведется в рублях (п.  9 Положения, утвержденного приказом Минфина России от 29 июля 1998 г. № 34н). Поэтому первичные учетные документы на иностранных языках должны иметь построчный перевод на русский. Каких-либо исключений для электронных авиабилетов не предусмотрено. Но перевести нужно только те реквизиты, которые необходимы для применения вычета по налогу на добавленную стоимость. Например, не нужно переводить такую информацию, как правила перевозки багажа и условия применения тарифа. Об этом сказано в письме Минфина России от 1 октября 2013 г. № 03-07-15/40623, разосланном ФНС России (письмо от 17 октября 2013 г. № ЕД-4-3/18593@).

Персональные консультации по учету и налогам

Лучшие ответы специалистов по налогообложению, бухгалтерскому учету и праву. Ответы специалистов по налогообложению, бухгалтерскому учету и праву.







Совет недели

Если акт от поставщика датирован 2015 годом, но получили вы его только сейчас, расходы можно учесть в текущем периоде. Ведь из-за ошибки налог на прибыль в 2015 году переплатили (п. 1 ст. 54 НК РФ).
  • Налоговый кодекс
  • Гражданский кодекс
  • Трудовой кодекс

Новые документы

Все изменения в законодательстве для бухгалтера


Директор заваливает вас дополнительной работой?

  Результаты

Система Главбух

Профессиональная справочная система для бухгалтеров

Получить демодоступ

Программа Главбух: Зарплата и кадры

Сервис по расчету и оформлению выплат работникам

Попробовать бесплатно


Калькуляторы и справочники


Пока вы были в отпуске

Самые важные события, материалы и изменения в законе


Подписка на рассылки



Наши партнеры

  • Семинар для бухгалтера
  • Практическое налоговое планирование
  • Зарплата
  • Учет в строительстве
  • Юрист компании
  • Кадровое дело
  • Учет.Налоги.Право
  • Документы и комментарии
  • Учет в сельском хозяйстве
  • Коммерческий директор
  • Упрощенка