Время отпуска по БиР входит в исчисление стажа для ежегодного отпуска. Если у нее отпуск по БИР был с 23.08.16 по 09.01.17 г. (кстати, нужно смотреть не только на заявление, но и даты в больничном, отпуск может быть больше, чем 140 календ. дней), то с 10.01.17 г. по 31.07.19 отпуск по уходу за ребенком (на этот отпуск надо отдельное заявление). Нужно посчитать сколько дней приходится на период с 10.01.17 по 31.07.19 и на это к-во дней сместить рабочий год. т.е. если изначально у нее рабочий год был 09.01.13-08.01.14, то теперь, дата начала рабочего года должна сдвинуться из-за отпуска по уходу.
Надеюсь, не шибко путано написала.