Вам необходимо оформить все как обратную реализаци. счет-фактуру как упрощенец вы не выставляете, а ваш продавец при этом должен оформить корректировочный счет-фактуру.