! . . , , . ? , - . ? -