4 . , ! ... "" . ? , . .