В бухгалтерском учете – да. В налоговом учете – нет.
Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах Системы Главбух
Таблица: Случаи возникновения курсовых (суммовых) разниц в бухгалтерском и налоговом учете
* Отчетная дата зависит от периодичности представления организацией деклараций по налогу на прибыль (ежемесячно или ежеквартально) (п. 2 ст. 285 НК РФ).
** Разницы, возникающие при возврате займа, не являются суммовыми. О том, как учитывать такие разницы, см. подробнее Как учесть при налогообложении операции по получению займа (кредита). Организация применяет общую систему налогообложения.
17.08.2014 г.
С уважением,
Наталья Колосова,
Ваш персональный эксперт.