Заполнять такой счет-фактуру нужно по правилам Российского законодательства РФ.
До окончания переходного периода на территории полуострова Крым действует Налоговый кодекс Украины (постановление Государственного Совета Республики Крым от 30.04.14 № 2093-6/14).
Однако, на территории РФ официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке (ст. 16 Закона РФ от 25.10.91 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»).
Каких-либо исключений для документов, оформленных для территории Республики Крым, в настоящее время нет. Поэтому счета-фактуры, необходимые для применения вычета по НДС крымскими покупателями должны быть составлены на рысском языке.
Таким образом, в счете-фактуре для Крымского предпринимателя необходимо указать те данные и те наименования, которые прописаны в договоре (контракте), переведенном с украинского языка на русский.
Никаких исключений в переходных период по порядку заполнения счетов-фактур для Крыма нет.
Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах Системы Главбух
Ситуация: Должны ли выставлять счета-фактуры те продавцы, которые находятся в Крыму (Севастополе)
До конца 2014 года выставлять счета-фактуры обязаны только те, кто зарегистрировался по российскому законодательству.
В период с 18 марта по 31 декабря 2014 года в Республике Крым и г. Севастополе могут работать организации, зарегистрированные как по российскому, так и по украинскому законодательству. Соответственно, те из них, кто уже встал на учет по российским правилам, должны выставлять документ для вычета НДС, предусмотренный Налоговым кодексом, – то есть счет-фактуру. Требования к оформлению этого документа те же, что и для всех российских организаций, – они установлены статьей 169 Налогового кодекса РФ. Никаких особенностей на переходный период для организаций Крыма или Севастополя, прошедших перерегистрацию, нет.
А вот продавцы, которые пока продолжают работать по украинскому законодательству, вправе выставлять другой документ – налоговую накладную. Такой документ, оформленный по законодательству Украины и выставленный в период с 18 марта по 31 декабря 2014 года, признается аналогом нашего счета-фактуры. То есть тоже является основанием для применения вычета покупателем.*
Начиная же с 2015 года все организации новых двух регионов должны будут перейти строго на российское законодательство, а значит, обязаны будут выставлять только счета-фактуры.
Такой вывод следует из положений статьи 15 Закона от 21 марта 2014 г. № 6-ФКЗ.
Ольга Цибизова, заместитель директора департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина России
- Формы по теме:
- Расписка в получении сотрудником имущества организации
- о присоединении к Системе информационного обмена электронными документами
- Сведения об аккредитации филиалов и представительств иностранного юридического лица
- Внесение записей о поощрении в раздел «Сведения о награждении»
- расходов на формирование резерва по гарантийному ремонту и обслуживанию
- на социальную защиту инвалидов
- Дополнительное соглашение к трудовому договору. Оформляется при выдаче ежемесячной премии в натуральной форме
- Заявление сотрудника на выдачу зарплаты в натуральной форме. Оформляется при выдаче ежемесячной премии в натуральной форме
- Внутренняя опись личного дела перед сдачей дел в архив
- Договор транспортной экспедиции. Экспедитор действует от своего имени
25.07.2014 г.
С уважением,
Александр Ермаченко, эксперт БСС «Система Главбух».
Ответ утвержден Натальей Колосовой,
руководителем направления VIP-поддержки БСС «Система Главбух».