Документ |
Письмо Минфина России от 8 декабря 2011 г. № 03-04-06/6-341. |
Что изменилось |
Для перевода текстов организация привлекает физлиц, которые не являются резидентами РФ (проживают за границей). Услуги оплачиваются им посредством банковского перевода. В соответствии с договором переводчик, являясь резидентом другого государства, уплачивает налог на доходы с суммы полученного им вознаграждения самостоятельно. Финансисты указали – удерживать с него НФДЛ не нужно. |
Комментарий |
|
Порядок налогообложения
В соответствии со статьей 209 Налогового кодекса РФ объектом обложения налогом на доходы физлиц признается доход, полученный налоговыми резидентами как от источников в Российской Федерации, так и от источников за границей, а для физических лиц, не являющихся налоговыми резидентами, – только от источников в РФ.
Источник выплаты дохода
При этом вознаграждение за выполнение трудовых или иных обязанностей, выполненную работу, оказанную услугу, совершение действий за пределами России для целей налогообложения относится к доходам, полученным от источников за пределами нашей страны (подп. 6 п. 3 ст. 208 Налогового кодекса РФ).
А в данном случае перевод текстов выполняет резидент иностранного государства, местом выполнения работ является иностранное государство. В этом случае вознаграждение, выплачиваемое таким лицам, относится к доходам, полученным от источников за пределами Российской Федерации. Таким образом, НДФЛ с доходов нерезидентов можно не удерживать.
При этом подтверждения статуса налогового резидента иностранного государства не требуется.